Festivalmotiv

ANDERS, MOLUSSIEN von Nicolas Rey (L’Abominable Paris)Samstag 23. Januar 2016 19.00 Uhr

Nicolas Rey (* 1968) ist ein Urgestein des Pariser Labors L’Abominable und mit seinen spielfilmlangen Film-Essays eines der Kraftzentren dieses Film-Kollektivs. Seine Arbeiten faszinieren aufgrund ihrer eigenwilligen Mischung aus Analyse, Bildgewalt und spielerischem Witz. So auch in ‚anders, Molussien’. Vorlage für den Film ist diesmal der legendäre Roman „Die molussische Katakombe“ des Schriftstellers und Philosophen Günther Anders. Geschrieben Anfang der 1930er Jahre, kurz vor Anders Flucht aus Deutschland, blieb die Geschichte eines imaginären totalitären Reichs lange unveröffentlicht. Nicolas Rey hat dieses,  bislang nur in deutscher Sprache erschienene Buch auf gewohnt eigenwillige Weise adaptiert und der verwirrenden Migrationsgeschichte seines Manuskripts einen Film zur Seite gestellt, der bei jeder Vorführung eine neue Form annimmt.

Stimmen zum Film
„Neun Rollen wunderbares 16mm-Material, von denen acht die Allegorien aus Günther Anders 1992 posthum veröffentlichter Novelle "Die molussische Katakombe" präsentieren, die das Faschistische im Kapitalismus – und umgekehrt – entblößt. Die Reihenfolge der Filmsequenzen, das heißt, die Geschichten und die Art und Weise wie bestimmte Motive, ästhetische Strategien und filmische Anordnungen eingeführt und ausgearbeitet werden, sind untereinander austauschbar. Was dem Material gemeinsam ist, sind Farben und Textur. Wenige Arbeiten vereinen so perfekt cineastische Sensibilität und marxistische Dialektik.” – Olaf Möller, Film Comment
“Ich wollte einen Film machen anhand eines Romans, den ich nicht lesen konnte, da er in einer Sprache verfasst ist, die ich nicht verstehe, eine Übersetzung gab es nicht. Das ist eine Frage des Vertrauens und der Intuition. Was ich kannte, war das Gerüst der Handlung: Gefangene, die in den Kerkern des fiktiven faschistischen Staates Molussien sitzen, erzählen sich Geschichten über das Draußen und philosophische Fabeln. Heute kann ich sagen, dass ich richtig lag: Der Roman besitzt eine tiefgründige Aktualität.” – Nicolas Rey

„anders, Molussien“ ein Film von Nicolas Rey FR 2012, 81 min, 16mm

----------------------------stills----------------------------

1980 Jamaica Animationsstudio bei JBC 2